Orvieto, Tarquinie